คู่มือสำหรับผู้เล่นมือใหม่ Stardew Valley

ซื้อเกม Stardew Valley ได้ที่ -> 1.07 (Updated 5 เมษายน 2559)

ติชม ส่งข้อมูล แก้ไขข้อมูล หรือติดต่อทีมงานได้ที่ -> game.haijai@gmail.com

ต้องขออภัยตอนนี้ทีมงานไม่มีเวลาแม้แต่จะเข้าไปเล่นเกมเลย เนื้อหาภายในนี้นั้นยังไม่ครบแต่ถ้าวันไหนว่างจริงๆ จะกลับมาแปลให้ครบครับ

ฤดูหนาว (Winter)

ฤดูหนาว (Winter) เป็น 1 ใน 4 ของฤดูกาลทั้งหมดภายในเกม Stardew Valley ที่ผู้เล่น (player) จะต้องได้พบใน 1 ปี ( ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) • ฤดูร้อน (Summer) • ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)ฤดูหนาว (Winter) )

ฤดูหนาว (Winter) เป็นฤดูกาลที่แทบจะไม่สามารถปลูกอะไรได้เลย รวมทั้งหญ้าก็ด้วยเช่นกัน แต่ไม่ใช้ว่าฤดูหนาว (Winter) จะโหดร้ายเสมอไป เพราะสิ่งของที่หายากที่สุด อาจจะต้องรอให้ถึงฤดูหนาว (Winter) ถึงจะปรากฏได้เท่านั้น

 

Calendar Winter.png

Krobus   Linus       Caroline
Festival of Ice   Sebastian       Harvey
    Wizard     Evelyn  
  Leah   Feast of the Winterstar Clint    

 

 

เหตุการณ์ (Events)

วัน (Day) ชื่อ (Name)
8
Calendar Flag Anim.gif เทศกาล "Festival of Ice"
25
Calendar Flag Anim.gif เทศกาล "Feast of the Winter Star"

 

วันเกิด (Birthdays)

วัน (Day) ชาวบ้าน (Villager)
1

Krobus Icon.png โครบัส (Krobus)

3

Linus Icon.png ไลนัส (Linus)

7

Caroline Icon.png แคโรไลน์ (Caroline)

10

Sebastian Icon.png เซบาสเตียน (Sebastian)

14

Harvey Icon.png ฮาร์วีย์ (Harvey)

17

Wizard Icon.png วิซเซิร์ด (Wizard)

20

Evelyn Icon.png เอฟลิน (Evelyn)

23

Leah Icon.png ลีอาห์ (Leah)

26

Clint Icon.png คลินต์ (Clint)

 

การเก็บเกี่ยว (Crops)

ไม่มีพืชใดสามารถปลูกได้ในช่วงฤดูหนาว (Winter) นอกจากเมล็ดพืชป่า Wild Seeds (Wi).png Wild Seeds (Wi)

รูป (Image) ชื่อ (Name) รายละเอียด (Description) ส่วนผสม (Ingredients) สูตรจาก (Recipe From)
Wild Seeds (Wi).png Wild Seeds (Wi)
n/a

Winter Root.png Winter Root 1 Crystal Fruit.png Crystal Fruit 1 Snow Yam.png Snow Yam 1 Crocus.png Crocus 1

Foraging Skill Icon.png ทักษะการตรวจค้นหาอาหาร (Foraging Skill) ระดับ (Level) 7

 

หาอาหาร (Forage)

รูป (Image) ชื่อ (Name) รายละเอียด (Description) ค้นพบ (Found) ผลกำไร (Profit) ฟื้นตัว (Recovers) ใช้ในการ (Used In)
Winter Root.png
รากไม้ฤดูหนาว (Winter Root) A starchy tuber.
เมือง Pelican Town - Calico Desert - Can also be dug up. - Sometimes drops in The Mines (Floors 40-80)
Winter Root.png Gold70g
Winter Root.png Silver Quality Icon
Gold87g
Winter Root.png Gold Quality Icon
Gold105g
Winter Root.png

Energy 25 Health 10

Winter Root.png Silver Quality Icon

Energy 35 Health 14

Winter Root.png Gold Quality Icon

Energy 54 Health 21

Wild Seeds (Wi).png Wild Seeds (Wi) Roots Platter.png Roots Platter Winter Foraging Bundle.png Winter Foraging Bundle
Crystal Fruit.png
ผลไม้คริสตัล (Crystal Fruit) เป็นผลไม้ที่ละเอียดอ่อนที่ปรากฏขึ้นจากหิมะ
เมือง Pelican Town - Sometimes drops in The Mines (Floors 40-80)
Crystal Fruit.png Gold150g
Crystal Fruit.png Silver Quality Icon
Gold187g
Crystal Fruit.png Gold Quality Icon
Gold225g
Crystal Fruit.png

Energy 63 Health 25

Crystal Fruit.png Silver Quality Icon

Energy 88 Health 35

Crystal Fruit.png Gold Quality Icon

Energy 113 Health 45

Wild Seeds (Wi).png Wild Seeds (Wi) Winter Foraging Bundle.png Winter Foraging Bundle
Snow Yam.png
มันเทศหิมะ (Snow Yam) นี่คือมันเทศเล็กๆ ที่ซ่อนอยู่ภายใต้หิมะ
เมือง Pelican Town - Can be dug up. - Calico Desert
Snow Yam.png Gold100g
Snow Yam.png Silver Quality Icon
Gold125g
Snow Yam.png Gold Quality Icon
Gold150g
Snow Yam.png

Energy 30 Health 12

Snow Yam.png Silver Quality Icon

Energy 42 Health 16

Snow Yam.png Gold Quality Icon

Energy 54 Health 21

Wild Seeds (Wi).png Wild Seeds (Wi) Winter Foraging Bundle.png Winter Foraging Bundle
Crocus.png
Crocus เป็นดอกไม้ที่สามารถออกดอกในช่วงฤดูหนาว
Crocus.png Gold60g
Crocus.png Silver Quality Icon
Gold82g
Crocus.png Gold Quality Icon
Gold99g
n/a
Wild Seeds (Wi).png Wild Seeds (Wi) Winter Foraging Bundle.png Winter Foraging Bundle
Holly.png
ต้นฮอลลี (Holly) ใบและผลมีสีแดงสดใส ในช่วงฤดูหนาวจะได้รับความนิยมเป็นพิเศษ เพื่อใช้ในการตกแต่ง
Holly.png Gold80g
Holly.png Silver Quality Icon
Gold100g
Holly.png Gold Quality Icon
Gold120g
Holly.png

Energy 38 Health 15

Holly.png Silver Quality Icon

Energy 53 Health 21

Holly.png Gold Quality Icon

Energy 68 Health 27

n/a

 

ปลา (Fish)

ในช่วงฤดูหนาว (Winter) จะสามารถพบปลา (Fish) ได้หลากหลาย ซึ่งบางชนิดสามารถหาได้เฉพาะในช่วงฤดูหนาว (Winter) นี้เท่านั้น

ปลา (Fish) ด้านล่างนี้จะสามารถพบได้เฉพาะในช่วงฤดูหนาว (Winter)

รูป (Image)

ชื่อ (Name)

รายละเอียด (Description)

ราคา (Price)

สถานที่ (Locationณ) เวลา (Time) ฤดูกาล (Season) สภาพอากาศ (Weather) ขนาด (Size)

ความยาก (Difficulty)

ปลาสเตอร์เจียน (Sturgeon)
Sturgeon  
ปลาสเตอร์เจียน (Sturgeon) 200g
ปลาสเตอร์เจียน (Sturgeon) Silver Quality Icon
250g
ปลาสเตอร์เจียน (Sturgeon) Gold Quality Icon
300g
ทะเลสาบข้างนอกเหมืองแร่ (Lake outside mines)
6:00 AM - 7:00 PM
ฤดูร้อน (Summer) / ฤดูหนาว (Winter)
ทุกสภาพอากาศ (Any)
12-60 in.
78
ปลาหมึก (Squid)
Squid เป็นสัตว์ทะเลลึก ที่สามารถเติบโตได้ขนาดใหญ่มหึมา
ปลาหมึก (Squid) 80g
ปลาหมึก (Squid) Silver Quality Icon
100g
ปลาหมึก (Squid) Gold Quality Icon
120g
มหาสมุทร (Ocean)
6:00 PM - 2:00 AM
ทุกสภาพอากาศ (Any)
12-48 in.
75
Lingcod
Lingcod

เป็นปลานักล่าที่น่ากลัวยิ่งนัก มันจะกินทุกอย่างเท่าที่จะยัดเข้าไปในปากของมันได้

Lingcod 120g
Lingcod Silver Quality Icon
150g
Lingcod Gold Quality Icon
180g
ทะเลสาบ (Lake) / แม่น้ำ (River)
ทุกเวลา (Anytime)
ทุกสภาพอากาศ (Any)
30-50 in.
85
ปลาเพริช (Perch)
Perch

เป็นปลาน้ำจืดที่พบได้ในช่วงฤดูหนาว

ปลาเพริช (Perch) 55g
ปลาเพริช (Perch) Silver Quality Icon
68g
ปลาเพริช (Perch) Gold Quality Icon
82g
ทะเลสาบ (Lake) / แม่น้ำ (River)
ทุกเวลา (Anytime)
ทุกสภาพอากาศ (Any)
10-25 in.
35

 

เคล็ดลับ (Tips)

 

Winter Tip.png

 

ฤดูกาล (Seasons)
ฤดูกาล (Seasons) ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) • ฤดูร้อน (Summer) • ฤดูใบไม้ร่วง (Fall) • ฤดูหนาว (Winter)