คู่มือสำหรับผู้เล่นมือใหม่ Stardew Valley

ซื้อเกม Stardew Valley ได้ที่ -> 1.07 (Updated 5 เมษายน 2559)

ติชม ส่งข้อมูล แก้ไขข้อมูล หรือติดต่อทีมงานได้ที่ -> game.haijai@gmail.com

ต้องขออภัยตอนนี้ทีมงานไม่มีเวลาแม้แต่จะเข้าไปเล่นเกมเลย เนื้อหาภายในนี้นั้นยังไม่ครบแต่ถ้าวันไหนว่างจริงๆ จะกลับมาแปลให้ครบครับ

เทศกาล (Festivals)

แต่ละช่วงฤดูกาล (Season) จะมีเทศกาล (festival) 2 เทศกาล (festivals) ผู้เล่น (player) จะได้รับจดหมายจากนายกเทศมนตรีลูอิส (Lewis) ล่วงหน้า และในจดหมายจะอธิบายถึงเทศกาล (festival) นั้นๆ

เมื่อถึงวันเทศกาล (festival) จะมีป๊อปอัพทางด้านซ้ายมือของเราแจ้งเตือน เมื่อถึงที่เทศกาล (festival) ได้เริ่มขึ้น ขณะที่งานเทศกาล (festival) ได้เริ่มขึ้น จะไม่สามารถวิ่งผ่านงานเทศกาล (festival) ได้ ในเวลาดังกล่าวจะเป็นช่วงของกิจกรรมโดยเฉพาะ

 

ฤดูใบไม้ผลิ (Spring)

Egg Festival

เทศกาล "Egg Festival" จะเริ่มขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (Spring) ของวันที่ 13 ผู้เล่น (player) สามารถเข้าร่วมเทศกาล (Festival) ได้ที่เมือง Pelican (Pelican Town) ระหว่างเวลา 9.00AM ถึง 2.00PM เมื่อผู้เล่น (player) ออกจากเทศกาล "Egg Festival" เวลาจะเป็น 10.00PM

ตัวละคร (NPC) ชาวบ้านรวมทั้งผู้เล่น (player) จะร่วมกันในกิจกรรมตามล่าหาไข่ (Egg Hunt) การเริ่มจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อผู้เล่น (player) เข้าไปพูดคุยกับนายกเทศมนตรีลูอิส (Lewis) ผู้เล่น (player) จะต้องรวบรวมไข่ทั้งหมด 9 สี หากไม่สำเร็จ อาบิเกล (Abigail) จะเป็นผู้ชนะ ถ้าหากผู้เล่น (player) ชนะ ผู้เล่นจะได้หมวกฟาง (Straw Hat) เป็นรางวัล แต่ถ้าหากผู้เล่น (player) มีหมวกฟาง (Straw Hat) อยู่แล้ว ผู้เล่นจะได้รับเงิน Coin Icon1,000g เป็นรางวัล

ภายในงานเทศกาล "Egg Festival" จะมีบูธร้านค้าให้ผู้เล่น (player) สามารถหาซื้อตุ๊กตากระต่าย (Plush Bunny) และเมล็ดสตรอเบอร์รี่ (Strawberry Seeds.pngStrawberry Seeds) (ในปีแรก ถ้าผู้เล่น (player) ซื้อเมล็ดสตรอเบอร์รี่ (Strawberry Seeds.pngStrawberry Seeds) มาปลูกที่ฟาร์ม (Farm) ผู้เล่น (player) สามารถที่จะทำการเก็บเกี่ยวผลสตรอเบอร์รี่ (Strawberry.pngstrawberries) ได้ถึง 3 รอบ)

เมื่องานเทศกาล "Egg Festival" จบลง ผู้เล่นจะกลับบ้านและเวลาจะเป็น 10.00PM

 

Flower Dance

เทศกาล "Flower Dance" จะเริ่มขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (Spring) ของวันที่ 24 ผู้เล่น (player) สามารถเข้าร่วมเทศกาล (Fastival) ได้ที่ ป่า Cindersap (Cindersap Forest) ระหว่างเวลา 9.00AM ถึง 2.00PM เมื่อผู้เล่น (player) ออกจากเทศกาล "Flower Dance" เวลาจะเป็น 10.00PM

ภายในงานเทศกาล "Flower Dance" จะมีบูธร้านค้าให้ผู้เล่น (player) สามารถหาซื้อ Dandelion.png Dandelion, Daffodil.png Daffodil, Tub o' Flowers.png Tub o' Flowers และ Rarecrow 5.png Rarecrow #5.

ภายในงานเทศกาล "Flower Dance" ผู้เล่นสามารถที่จะจับคู่เต้นรำกับหนึ่งในผู้ชายโสดทั้ง 5 คน (Bachelors) หรือผู้หญิงโสดทั้ง 5 คน (Bachelorettes) ถ้าคุณพูดคุยกับพวกเขาและเชิญชวนพวกเขาให้มาเต้นกับคุณ แต่มีเงื่อนไขว่าความสัมพันธ์มิตรภาพของหัวใจต้องอย่างน้อย 4 ดวง คุณสามารถพูดคุยกับตัวละคร (NPC) ชาวบ้านคนอื่นๆ และพวกเขาจะมีการพูดคุยเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ ผู้ชายโสดทั้ง 5 คน (Bachelors) หรือผู้หญิงโสดทั้ง 5 คน (Bachelorettes) จะไม่มีบทสนทนาเหตุการณ์เหล่านี้ จนกว่าผู้เล่น (player) จะได้เชิญใครบางคนในการเต้นรำในครั้งนี้สำเร็จ เพราะการพูดคุยกับพวกเขาจะถือเป็นคำเชิญในการเต้นรำ

การเต้นรำจะเพิ่มความสัมพันธ์มิตรภาพของหัวใจของคนที่คุณเชิญมาเต้นรำด้วย +250 points (หัวใจเพิ่มขึ้น 1 ดวง)

เมื่อผู้เล่น (player) ได้เดินเข้าไปคุยกับนายกเทศมนตรีลูอิส (Lewis) การเต้นรำก็จะเริ่มขึ้น

เมื่องานเทศกาล "Flower Dance" จบลง ผู้เล่นจะกลับบ้านและเวลาจะเป็น 10.00PM

 

ฤดูร้อน (Summer)

Luau

เทศกาล "Luau" จะเริ่มขึ้นในช่วงฤดูร้อน (Summer) ของวันที่ 11 ผู้เล่น (player) สามารถเข้าร่วมเทศกาล (Fastival) ได้ที่ชายหาด (The Beach) ระหว่างเวลา 9.00AM ถึง 2.00PM เมื่อผู้เล่น (player) ออกจากเทศกาล "Luau" เวลาจะเป็น 10.00PM

ภายในงานเทศกาล (Fastival) ที่ชายหาด (The Beach) ไม่มีบูธ (Booth) เมื่อผู้เล่น (player) พูดคุยกับนายกเทศมนตรีลูอิส (Lewis) จะสิ้นสุดงานเทศกาล (Festival)

สำหรับซุปที่ปรุงขึ้นจะส่งผลกับปฏิกิริยาของผู้ว่าและนายกเทศมนตรีลูอิส (Lewis) ผลลัพธ์ค่าความสัมพันธ์มิตรภาพจะเพิ่มขึ้นหรือลดลง จะส่งผลกับตัวละคร (NPC) ชาวบ้านทั้งหมด

เมื่องานเทศกาล "Luau" จบลง ผู้เล่นจะกลับบ้านและเวลาจะเป็น 10.00PM

 

Dance Of The Moonlight Jellies

เทศกาล "Dance Of The Moonlight Jellies" จะเริ่มขึ้นในช่วงฤดูร้อน (Summer) ของวันที่ 28 ผู้เล่น (player) สามารถเข้าร่วมเทศกาล (Fastival) ได้ที่ชายหาด (The Beach) ตั้งแต่ 10.00PM (เวลากลางคืน) เมื่อผู้เล่น (player) ออกจากเทศกาล "Dance Of The Moonlight Jellies" เวลาจะเป็น 12:00AM

ภายในงานเทศกาล (Fastival) ที่ชายหาด (The Beach) ไม่มีบูธ (Booth) ตัวละคร (NPC) ชาวบ้านจะมารวมตัวกัน ที่บริเวณท่าเทียบเรือ เพื่อที่จะดูแมงกระพรุน (Jellyfish) เต้นรำ เมื่อผู้เล่น (player) พูดคุยกับนายกเทศมนตรีลูอิส (Lewis) จะสิ้นสุดงานเทศกาล (Festival)

เมื่องานเทศกาล "Dance Of The Moonlight Jellies" จบลง ผู้เล่นจะกลับบ้านและเวลาจะเป็น 12.00AM

 

ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

Stardew Valley Fair

เทศกาล "Stardew Valley Fair" จะเริ่มขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วง (Fall) ของวันที่ 16 ผู้เล่น (player) สามารถเข้าร่วมเทศกาล (Fastival) ได้ที่เมือง Pelican (Pelican Town) ระหว่างเวลา 9.00AM ถึง 3.00PM เมื่อผู้เล่น (player) ออกจากเทศกาล "Stardew Valley Fair" เวลาจะเป็น 10.00PM

ผู้เล่น (player) สามารถได้รับ Star Tokens เหรียญสกุลเงินผู้เล่น (player) สามารถนำไปและเปลี่ยนเป็นของรางวัลที่ร้าน (Shop) ใกล้กับทางไปที่ป้ายรถเมล์ (Bus Stop)

ภายในงานเทศกาล (Festival) จะมีการประกวดผลิตภัณฑ์ ผู้เล่น (player) สามารถนำผลผลิตภายในฟาร์ม (Farm) ของคุณเองมาประกวดได้ และรับ Star Tokens เมื่อผู้เล่น (player) พูดคุยกับนายกเทศมนตรีลูอิส (Lewis) หมายถึงว่า ผู้เล่น (player) พร้อมที่จะรับผลตัดสินของการประกวด รายการ (Items) ที่แสดงโชวในบูธ (Booth) จะถูกส่งกลับ ขอแนะนำว่า สิ่งที่นำมาประกวดควรมีดาวทอง เพื่อที่จะไดรับรางวัลขนาดใหญ่

ผู้เล่น (player) สามารถกินอาหารได้ เพื่อเพิ่มพลัง แต่จะไม่เห็นผลจนกว่าผู้เล่น (player) ออกจากงานเทศกาล (Festival)

 

 

Vendor Items

รูป (Image)

ชื่อ (Name)

รายละเอียด (Description)

ราคาซื้อ (Purchase Price)

Dried Sunflower.png
Dried Sunflower สามารถนำมาวางไว้ภายในบ้านของเราได้ Token.png100
Fedora.png
Fedora
n/a
Token.png500
Rarecrow 1.png
Rarecrow เป็นของสะสม (1 ใน 8) Token.png800
Stardrop.png
Stardrop
n/a
Token.png2,000

 

การละเล่น (Games)

ร้านขายของ (Booth)

ชื่อ (Name)

มูลค่า (Cost)

รายละเอียด (Description)

Stardew Valley Fair Fishing Minigame.png
Fishing Minigame Coin Icon50g

มินิเกมตกปลา (Fishing) ปลาแต่ละตัวที่จับได้จะได้ 20 คะแนน และสาหร่าย 1 คะแนน ผู้เล่นจะได้คะแนนโบนัสเพิ่มเมื่อจับได้แบบ Perfect นี่เป็นสิ่งที่จะทำให้ผู้เล่น (player) ได้รับ Star Tokens มากที่สุด สามารถได้รับ Token.png200 ต่อ Coin Icon50g ในขณะเล่นผู้เล่น (player) สามารถใช้เวลาเท่าไรก็ได้ตามทที่คุณต้องการ

Stardew Valley Fair Slingshot Minigame.png
Slingshot Minigame Coin Icon50g

เกมยิงเป้าด้วยหนังสติ๊กของคุณเอง แต่ละเป้าหมายจะได้คะแนน (points) แตกต่างกัน ในตอนช่วงสุดท้ายจะมีตัวคูณ และตัวคูณ 100% จะเป็น 4x สามารถได้รับ Star Tokens มากที่สุด Token.png250 ต่อ Coin Icon50g ในขณะเล่นผู้เล่น (player) คุณสามารถเล่นกี่ครั้งก็ได้เท่าที่ยังมีเงิน (Coin Icon)

Stardew Valley Fair Smashing Stone.png
Smashing Stone Free

Smashing Stone ผู้เล่น (player) สามารถทดสอบความแข็งแกร่งของตัวเองได้ โดยการคลิกที่หิน ให้แถบ hits ขึ้นไปด้านบนหรือด้านล่าง ผู้เล่น (player) จะได้รับ Token.png1 สำหรับการกดปุ่มบนหรือล่าง

Stardew Valley Fair Token Seller.png
Token Seller Coin Icon50g each Token

ที่จุดนี้เป็นร้านขาย Star Token ผู้เล่น (player) สามารถซื้อ Star Token ด้วยเงิน Coin Icon50g จุดนี้คือสิ่งที่เร็วที่สุดสำหรับการได้รับ Star Token (Token.png)

Stardew Valley Fair Clairvoyant Booth.png
Clairvoyant Booth Coin Icon100g

ที่บูธ (Clairvoyant Booth) จะพบหมอดู และหมอดูจะบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเรา (ทำนายอนาคต) โดยเสียค่าคร Coin Icon100g ต่อครั้ง ข้อมูลที่หมอดูบอกกับเรา จะเกี่ยวกับสังคม มิตรภาพ ของผู้คนภายในหมู่บ้าน หมอดูจะพูดบางอย่างกับเรา เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นกับ 2 คน จากที่เราเลือกในเมนู

Stardew Valley Fair Spinning Wheel.png
Spinning Wheel Varies ที่จุดล้อหมุน (Spinning Wheel) นี้ ผู้เล่น (player) สามารถเดิมพัน Star Tokens ระหว่างสีส้ม (Orange) หรือ สีเขียว (Green)

 

Spirit's Eve

เทศกาล "Spirit's Eve" จะเริ่มขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วง (Fall) ของวันที่ 27 ผู้เล่น (player) สามารถเข้าร่วมเทศกาล (Fastival) ได้ที่เมือง Pelican (Pelican Town) ระหว่างเวลา 10:00PM ถึง 11:50PM เมื่อผู้เล่น (player) ออกจากเทศกาล "Spirit's Eve" เวลาจะเป็น 12.00AM

ภายในเทศกาล (Fastival) อาหารที่วางอยู่ ผู้เล่น (player) ไม่สามารถนำมารับประทานได้ ซึ่งจะแตกต่างจากเทศกาล "Stardew Valley Fair"

ภายในเทศกาล (Festival) มีเขาวงกตและอาจจะได้รับฟักทองสีทอง (Golden Pumpkin) ด้วย ปิแอร์ (Pierre) จะตั้งบูธร้านค้า ผู้เล่น (player) สามารถซื้อสินค้ารวมทั้งสินค้าพิเศษ  Rarecrow 5.png Rarecrow, Jack-O-Lantern และสูตรการทำ Jack-O-Lanternได้ในเทศกาล (Festival)

เขาวงกตจะตั้งอยู่ทางทิศเหนือของร้านปิแอร์ (Pierre's festive shop) กำหนดเวลาภายในเขาวงกตนั้น ผู้เล่น (player) สามารถที่จะผ่านเขาวงกตได้อย่างไม่ยากนัก เพื่อที่จะถึงเส้นชัย ช่วงปลายก่อนเขาเส้นชัยภายในเขาวงกต สังเกตที่มุมทิศตะวันตกเฉียงเหนือของแผนที่ ผู้เล่น (player) จะต้องเดินผ่านบล็อกป้องกันทางด้านซ้ายของป้ายไม้ ที่มีเครื่องหมายคำถามอยู่ เมื่อผู้เล่น (player) เดินผ่านขึ้นไปทางทิศเหนือ เพื่อเปิดถ้ำและต่อไปทางทิศตะวันออกเพื่อไปรับฟักทองสีทอง (Golden Pumpkin)

รูป (Image)

ชื่อ (Name)

รายละเอียด (Description)

ค้นพบ (Found)

เงินกำไร (Profit)
Golden Pumpkin.png
Golden Pumpkin
n/a
ภายในเขาวงกตของงานเทศกาล "Spirit's Eve" Coin Icon2,500g

 

ฤดูหนาว (Winter)

Festival of Ice

เทศกาล "Festival of Ice" จะเกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาว (Winter) ของวันที่ 8 ผู้เล่น (player) สามารถเข้าร่วมเทศกาล (Fastival) ได้ที่ ป่า Cindersap (Cindersap Forest) ระหว่างเวลา 9.00AM ถึง 2.00PM เมื่อผู้เล่น (player) ออกจากเทศกาล "Festival of Ice" เวลาจะเป็น 10.00PM

ภายในป่า Cindersap (Cindersap Forest) จะพบกับประติมากรรมที่ถูกสร้างขึ้นด้วยน้ำแข็ง นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมการประกวดตกปลา (Fish) บนน้ำแข็ง ผู้เล่น (player) สามารถเข้าร่วมกิจกรรมตกปลา (Fish) โดยมีผู้เข้าแข่งขันอีก 3 ท่าน คือ แพม (Pam), วิลลี่ (Willy) และเอลเลียต (Elliott) ในปีแรกผู้เล่น (player) ต้องตกปลาอย่างน้อยให้ได้ไม่ต่ำกว่า 5 ตัว ถึงจะเอาชนะ และของรางวัลคือ three tackles และปลดล็อคหมวก Sailor's Cap

เมื่องานเทศกาล "Festival of Ice" จบลง ผู้เล่นจะกลับบ้านและเวลาจะเป็น 10.00PM

 

Feast of the Winterstar

เทศกาล "Feast of the Winterstar" จะเกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาว (Winter) ของวันที่ 25 ผู้เล่น (player) สามารถเข้าร่วมเทศกาล (Festival) ได้ที่ เมือง Pelican (Pelican Town) ระหว่างเวลา 9.00AM ถึง 2.00PM เมื่อผู้เล่น (player) ออกจากเทศกาล "Feast of the Winterstar" เวลาจะเป็น 10.00PM

เมื่องานเริ่มจะมีแซนต้า (Santa) ลับ ที่ตัวละคร (NPC) ชาวบ้านจะเลือกให้ของขวัญเราแบบสุ่ม และเราก็ต้องให้ของขวัญแบบสุ่มกับตัวละคร (NPC) ชาวบ้านเช่นกัน ก่อนหน้านี้ 1 สัปดาห์ในวันที่ 18 นายกเทศมนตรีลูอิส (Lewis) จะส่งจดหมายมาบอกเรา ว่าคนที่เราจะต้องมอบของขวัญให้นั้นเป็นใคร Stardrop ยังคงเป็นเรื่องลึกลับ แม้แต่วิลลี่ (Willy) ก็ยังไม่สามารถเข้าใจในสิ่งนี้ได้

เมื่องานเทศกาล "Feast of the Winterstar" จบลง ผู้เล่นจะกลับบ้านและเวลาจะเป็น 10.00PM