คู่มือสำหรับผู้เล่นมือใหม่ Stardew Valley

ซื้อเกม Stardew Valley ได้ที่ -> 1.07 (Updated 5 เมษายน 2559)

ติชม ส่งข้อมูล แก้ไขข้อมูล หรือติดต่อทีมงานได้ที่ -> game.haijai@gmail.com

ต้องขออภัยตอนนี้ทีมงานไม่มีเวลาแม้แต่จะเข้าไปเล่นเกมเลย เนื้อหาภายในนี้นั้นยังไม่ครบแต่ถ้าวันไหนว่างจริงๆ จะกลับมาแปลให้ครบครับ

ฤดูใบไม้ผลิ (Spring)

ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) เป็น 1 ใน 4 ของฤดูกาลทั้งหมดภายในเกม Stardew Valley ที่ผู้เล่น (player) จะต้องได้พบใน 1 ปี ( ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) • ฤดูร้อน (Summer) • ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)ฤดูหนาว (Winter))

ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) ต้นไม้ใบหญ้าจะเป็นสีเขียว ต้นไม้และดอกไม้จะเบ่งบาน เมื่อลมพัดผ่านดอกไม้จะมีกลีบสีชมพูสวย นอกจากนี้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (Spring) ยังสามารถที่จะปลูกพืชผล (Crops) ได้หลากหลาย รายการของอาหารที่สามารถค้นหาอาหาร (Forage) ได้หลากหลายตามท่องที่ และปลา (Fish) หลายชนิดที่สามารถพบเจอได้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (Spring)

 

 

 

เหตุการณ์ (Events)

วัน (Day) ชื่อ (Name)
13
Calendar Flag Anim.gif เทศกาล "Egg Festival"
24
Calendar Flag Anim.gif เทศกาล "Flower Dance"

 

วันเกิด (Birthdays)

วัน (Day) ชาวบ้าน (Villager)
4

เคนท์ (Kent) เคนท์ (Kent)

7

ลูอิส (Lewis) ลูอิส (Lewis)

10

วินเซนต์ (Vincent) วินเซนต์ (Vincent)

14

เฮลีย์ (Haley) เฮลีย์ (Haley)

18

แพม (Pam) แพม (Pam)

20

เชน (Shane) เชน (Shane)

26

ปิแอร์ (Pierre) ปิแอร์ (Pierre)

27

เอมิลี่ (Emily) เอมิลี่ (Emily)

 

การเก็บเกี่ยว (Crops)

พืชเหล่านี้สามารถที่จะปลูกได้ในฤดูใบไม้ผลิ (Spring)

พืชผล
(Crop)
ราคาเมล็ดพันธุ์
(Seed Price)
วันที่จะเติบโต
(Days to Grow)
เก็บเกี่ยวสูงสุดต่อฤดูกาล
(Maximum Harvests per Season)
ขายราคา
(Sells For)
กำไร / วัน
(Profit/Day)
Parsnip.png
Parsnip
Coin Icon20g
4 days
6
Coin Icon35g
Coin Icon3.75g
Garlic.png
Garlic
Coin Icon40g
4 days
6
Coin Icon60g
Coin Icon5.00g
Potato.png
Potato
Coin Icon50g
6 days
4
Coin Icon80g
Coin Icon5.00g
Tulip.png
Tulip
Coin Icon20g
6 days
4
Coin Icon30g
Coin Icon1.66g
Kale.png
Kale
Coin Icon70g
6 days
4
Coin Icon110g
Coin Icon6.67g
Blue Jazz.png
Blue Jazz
Coin Icon30g
7 days
3
Coin Icon50g
Coin Icon5.00g
Cauliflower.png
Cauliflower
Coin Icon80g
12 days
2
Coin Icon175g
Coin Icon7.92g
Rhubarb.png
Rhubarb
Coin Icon100g
13 days
2
Coin Icon220g
Coin Icon9.23g

 

เก็บเกี่ยวได้หลายครั้ง (Multiple Harvests)

พืชผล
(Crop)
ราคาเมล็ดพันธุ์
(Seed Price)
วันที่จะเติบโต
(Days to Grow)
Regrowth เก็บเกี่ยวสูงสุดต่อฤดูกาล
(Maximum Harvests per Season)
ขายราคา
(Sells For)
กำไร / วัน
(Profit/Day)
Green Bean.png
Green Bean
Coin Icon60g
10 days
3 days
6
Coin Icon40g
Coin Icon7.85g
Strawberry.png
Strawberry
Coin Icon100g
8 days
4 days
5
Coin Icon120g
Coin Icon22.14g

 

หาอาหาร (Forage)

ผู้เล่น (player) สามารถค้นหาอาหารเหล่านี้ได้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (Spring)

รูป (Image) ชื่อ (Name) รายละเอียด (Description) ค้นพบ (Found) ผลกำไร (Profit) ฟื้นตัว (Recovers) ใช้ในการ (Used In)
Wild Horseradish.png
Wild Horseradish บริเวณรากมีรสเผ็ดพบได้ในฤดูใบไม้ผลิ
Wild Horseradish.png Gold50g
Wild Horseradish.png Silver Quality Icon
Gold62g
Wild Horseradish.png Gold Quality Icon
Gold75g
Wild Horseradish.png

Energy 13 Health 5

Wild Horseradish.png Silver Quality Icon

Energy 18 Health 7

Wild Horseradish.png Gold Quality Icon

Energy 23 Health 9

Wild Seeds (Sp).png Wild Seeds (Sp)

Spring Foraging Bundle.png Spring Foraging BundleKrobus loves

Daffodil.png
ดอกแดฟโฟดิล (Daffodil) เป็นดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ ใช้ทำเป็นของขวัญที่ดี
Daffodil.png Gold30g
Daffodil.png Silver Quality Icon
Gold37g
Daffodil.png Gold Quality Icon
Gold45g
n/a
Wild Seeds (Sp).png Wild Seeds (Sp)

Spring Foraging Bundle.png Spring Foraging Bundle

Leek.png
กระเทียมหอม (Leek) เป็นพืชตระกูลเดียวกับ หัวหอม (Onion) มีรสชาติหร่อย
Leek.png Gold60g
Leek.png Silver Quality Icon
Gold75g
Leek.png Gold Quality Icon
Gold90g
Leek.png

Energy 40 Health 16

Leek.png Silver Quality Icon

Energy 56 Health 22

Leek.png Gold Quality Icon

Energy 72 Health 28

Salad.png Salad

Wild Seeds (Sp).png Wild Seeds (Sp) Spring Foraging Bundle.png Spring Foraging Bundle

Dandelion.png
ดอกแดนดิไลอัน (Dandelion) ไม่ใช้ดอกไม้ที่สวยที่สุด แต่ใบสามารถใช้ทำสลัด (Salad) ได้ดี
Dandelion.png Gold40g
Dandelion.png Silver Quality Icon
Gold50g
Dandelion.png Gold Quality Icon
Gold60g
Dandelion.png

Energy 25 Health 10

Dandelion.png Silver Quality Icon

Energy 35 Health 14

Dandelion.png Gold Quality Icon

Energy 45 Health 18

Salad.png Salad

Wild Seeds (Sp).png Wild Seeds (Sp) Spring Foraging Bundle.png Spring Foraging Bundle

Spring Onion.png
ต้นหอม (Spring Onion) These grow wild during the spring.
Cindersap Forest - เมือง Pelican Town
Spring Onion.png Gold8g
Spring Onion.png

Energy 13 Health 5

n/a
Morel.png
เห็ดโมะเรล (Morel) เป็นอาหารที่มีรสชาติน่าหลงใหล

Secret Woods

Morel.png Gold150g
Morel.png Silver Quality Icon
Gold187g
Morel.png Gold Quality Icon
Gold225g
Morel.png

Energy 20 Health 8

Morel.png Silver Quality Icon

Energy 28 Health 11

Morel.png Gold Quality Icon

Energy 36 Health 14

Fried Mushroom.png Fried Mushroom Life Elixir.png Life Elixir
Common Mushroom.png
เห็ดธรรมดา (Common Mushroom) เป็นเห็ดที่พบได้ทั่วไป

Secret Woods

Common Mushroom.png Gold40g
Common Mushroom.png Silver Quality Icon
Gold50g
Common Mushroom.png Gold Quality Icon
Gold60g
Common Mushroom.png

Energy 38 Health 15

Common Mushroom.png Silver Quality Icon

Energy 53 Health 21

Common Mushroom.png Gold Quality Icon

Energy 68 Health 27

Fried Mushroom.png Fried Mushroom

Stir Fry.png Stir Fry Tom Kha Soup.png Tom Kha Soup Fall Foraging Bundle.png Fall Foraging Bundle

Salmonberry.png
Salmonberry ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ผลของเบอร์รี่ป่าจะมีรสชาติมาก

Bushes while in season.

Salmonberry.png Gold5g
Salmonberry.png Silver Quality Icon
Gold6g
Salmonberry.png Gold Quality Icon
Gold7g
Salmonberry.png

Energy 25 Health 10

Salmonberry.png Silver Quality Icon

Energy 35 Health 14

Salmonberry.png Gold Quality Icon

Energy 45 Health 18

n/a

 

ปลา (Fish)

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (Spring) จะสามารถพบปลา (Fish) ได้หลากหลาย ซึ่งบางชนิดสามารถหาได้เฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (Spring) นี้เท่านั้น

ปลา (Fish) ด้านล่างนี้จะสามารถพบได้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (Spring)

รูป (Image)

ชื่อ (Name)

รายละเอียด (Description)

ราคา (Price)

สถานที่ (Locationณ) เวลา (Time) ฤดูกาล (Season) สภาพอากาศ (Weather) ขนาด (Size)

ความยาก (Difficulty)

ปลากะตัก (Anchovy)

Anchovy

เป็นปลาที่มีสีเงินขนาดเล็กที่พบได้ในมหาสมุทร

ปลากะตัก (Anchovy) 30g
ปลากะตัก (Anchovy) Silver Quality Icon
37g
ปลากะตัก (Anchovy) Gold Quality Icon
45g
มหาสมุทร (Ocean)
ทุกเวลา (Anytime)
ทุกฤดูกาล (All Seasons)
ทุกสภาพอากาศ (Any)
1-17 in.

30

Smallmouth Bass
Smallmouth Bass เป็นปลาน้ำจืดที่มีความอ่อนไหวมากกับสารมลพิษ
Smallmouth Bass 50g
Smallmouth Bass Silver Quality Icon
62g
Smallmouth Bass Gold Quality Icon
75g
แม่น้ำ (River) / ทะเลสาบ (Lake) / ป่าปอนด์ (Forest Pond)
ทุกเวลา (Anytime)
ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) / ฤดูใบไม่ร่วง (Fall)
ทุกสภาพอากาศ (Any)
12-25 in.
28
ปลาคาร์พ (Carp)
Carp ปลาบ่อทั่วไป
ปลาคาร์พ (Carp) 30g
ปลาคาร์พ (Carp) Silver Quality Icon
37g
ปลาคาร์พ (Carp) Gold Quality Icon
45g
ทะเลสาบ (Lake) / ป่าปอนด์ (Forest Pond) / ท่อระบายน้ำ (Sewers) / ป่าปอนด์ลับ (Secret Woods Pond)
ทุกเวลา (Anytime)
ทุกฤดูกาล (All Seasons)
ทุกสภาพอากาศ (Any)
15-51 in.
15
ปลาดุก (Catfish)
Catfish เป็นเรื่องปกติถ้าพบในลำธาร
ปลาดุก (Catfish) 200g
ปลาดุก (Catfish) Silver Quality Icon
250g
ปลาดุก (Catfish) Gold Quality Icon
300g
แม่น้ำ (River) / Forest Pond
ทุกเวลา (Anytime)
ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) / ฤดูใบไม่ร่วง (Fall)
ช่วงฝนตก (Rain)
12-73 in.
75
Sunfish
Sunfish ปลาแม่น้ำทั่วไป
Sunfish 30g
Sunfish Silver Quality Icon.png
37g
Sunfish Gold Quality Icon
45g
แม่น้ำ (River)
6:00 AM - 7:00 PM
ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) / ฤดูร้อน (Summer)
อบอุ่น (Sunny)
5-16 in.
30
Herring
Herring เป็นปลาที่มหาสมุทรทั่วไป
Herring 30g
Herring Silver Quality Icon
37g
Herring Gold Quality Icon
45g
มหาสมุทร (Ocean)
ทุกเวลา (Anytime)
ทุกสภาพอากาศ (Any)
8-21 in.
25
ปลาไหล (Eel)
Eel เป็นปลาเรียวๆ ลื่นๆ
ปลาไหล (Eel) 85g
ปลาไหล (Eel) Silver Quality Icon
106g
ปลาไหล (Eel) Gold Quality Icon
127g
มหาสมุทร (Ocean)
กลางคืน (Night)
ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) / ฤดูใบไม่ร่วง (Fall)
ช่วงฝนตก (Rain)
12-81 in.
70
Chub
Chub เป็นปลาน้ำจืดทั่วไป
Chub 50g
Chub Silver Quality Icon
62g
Chub Gold Quality Icon
75g
ทะเลสาบ (Lake) / แม่น้ำ (River)
ทุกเวลา (Anytime)
ทุกฤดูกาล (All Seasons)
ทุกสภาพอากาศ (Any)
12-25 in.
35
ปลาแฌ็ด (Shad)
Shad  
ปลาแฌ็ด (Shad) 60g
ปลาแฌ็ด (Shad) Silver Quality Icon
75g
ปลาแฌ็ด (Shad) Gold Quality Icon
90g
แม่น้ำ (River)
9:00 AM - 2:00 AM
ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) / ฤดูร้อน (Summer) / ฤดูใบไม่ร่วง (Fall)
ช่วงฝนตก (Rain)
20-49 in.
45
Halibut
Halibut เป็นปลาแบนที่อาศัยอยู่บนพื้นมหาสมุทร
Halibut 80g
Halibut Silver Quality Icon
100g
Halibut Gold Quality Icon
120g
มหาสมุทร (Ocean)

6:00 AM - 11:00 AM

7:00 PM - 2:00 AM

ทุกสภาพอากาศ (Any)
10-34 in.
50
Woodskip
Woodskip เป็นปลาที่ชอบอยู่ตัวเดียวในป่าลึก
Woodskip 75g
Woodskip Silver Quality Icon
93g
Woodskip Gold Quality Icon
112g
ป่าปอนด์ลับ (Secret Woods Pond)
ทุกเวลา (Anytime)
ทุกฤดู (All Seasons)
ทุกสภาพอากาศ (Any)
11-30
50
ปลาคาร์พกลายพันธุ์ (Mutant Carp)
Mutant Carp เป็นปลาที่อาศัยอยู่ในน้ำที่เน่าเสียในท่อระบายน้ำ จากปลาคาร์พธรรมดากับกลายเป็นปลาอสุรกาย
ปลาคาร์พกลายพันธุ์ (Mutant Carp) 1000g
ปลาคาร์พกลายพันธุ์ (Mutant Carp) Silver Quality Icon
1250g
ปลาคาร์พกลายพันธุ์ (Mutant Carp) Gold Quality Icon
1500g
ท่อระบายน้ำ (Sewers)
ทุกเวลา (Anytime)
ทุกฤดู (All Seasons)
ทุกสภาพอากาศ (Any)
35-36 in.
80

รูป (Image)

ชื่อ (Name)

รายละเอียด (Description)

ราคา (Price)

สถานที่ (Locationณ) โอกาศในการดักจับ (Trap Chance)
กุ้งก้ามกราม (Lobster)
Lobster กุ้งมหาสมุทรขนาดใหญ่ที่มีก้ามแข็งแแกร่ง
กุ้งก้ามกราม (Lobster) 120g
กุ้งก้ามกราม (Lobster) Silver Quality Icon
150g
กุ้งก้ามกราม (Lobster) Gold Quality Icon
180g
มหาสมุทร (Ocean)
5%
กั้ง (Crayfish)
Crayfish เป็นกุ้งทะเลที่มี 2 ก้ามที่ทรงพลัง
กั้ง (Crayfish) 75g
กั้ง (Crayfish) Silver Quality Icon
93g
กั้ง (Crayfish) Gold Quality Icon
112g
น้ำจืด (Freshwater)
35%
ปู (Crab)
Crab เป็นปูทะเลที่มี 2 ก้ามที่ทรงพลัง
ปู (Crab) 100g
ปู (Crab) Silver Quality Icon
125g
ปู (Crab) Gold Quality Icon.png
150g
มหาสมุทร (Ocean)
10%
หอยแครง (Cockle)
Cockle หอยน้ำเค็มทั่วไป
หอยแครง (Cockle) 50g
หอยแครง (Cockle) Silver Quality Icon
62g
หอยแครง (Cockle) Gold Quality Icon
75g
มหาสมุทร (Ocean)
30%
หอยแมลงภู่ (Mussel)
Mussel เป็นหอยทั่วไปที่มักจะอาศัยอยู่เป็นกลุ่ม
หอยแมลงภู่ (Mussel) 30g
หอยแมลงภู่ (Mussel) Silver Quality Icon
37g
หอยแมลงภู่ (Mussel) Gold Quality Icon
45g
มหาสมุทร (Ocean)
35%
กุ้ง (Shrimp)
Shrimp เป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่บนพื้นในมหาสมุทร
Shrimp 60g
Shrimp Silver Quality Icon
75g
Shrimp Gold Quality Icon
90g
มหาสมุทร (Ocean)
20%
หอยทาก (Snail)
Snail ส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ในเปลือกก้นหอย
Snail 65g
Snail Silver Quality Icon
81g
Snail Gold Quality Icon
97g
น้ำจืด (Freshwater)
25%
หอยชนิดไม่มีกาบ (Periwinkle)
Periwinkle เป็นหอยทากน้ำจืดซึ่งมีขนาดเล็ก อาศัยอยู่ในเปลือกสีฟ้า
Periwinkle 20g
Periwinkle Silver Quality Icon
25g
Periwinkle Gold Quality Icon
30g
น้ำจืด (Freshwater)
55%
หอยนางรม (Oyster)
Oyster เป็นสัตว์ที่เปรียบเสมือนเครื่องกรองน้ำ มันสามารถกำจัดสารพิษที่เป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อม
หอยนางรม (Oyster) 40g
หอยนางรม (Oyster) Silver Quality Icon
50g
หอยนางรม (Oyster) Gold Quality Icon
60g
มหาสมุทร (Ocean)
15%

 

ฤดูกาล (Seasons)
ฤดูกาล (Seasons) ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) • ฤดูร้อน (Summer) • ฤดูใบไม้ร่วง (Fall) • ฤดูหนาว (Winter)