คู่มือสำหรับผู้เล่นมือใหม่ Stardew Valley

ซื้อเกม Stardew Valley ได้ที่ -> 1.07 (Updated 5 เมษายน 2559)

ติชม ส่งข้อมูล แก้ไขข้อมูล หรือติดต่อทีมงานได้ที่ -> game.haijai@gmail.com

ต้องขออภัยตอนนี้ทีมงานไม่มีเวลาแม้แต่จะเข้าไปเล่นเกมเลย เนื้อหาภายในนี้นั้นยังไม่ครบแต่ถ้าวันไหนว่างจริงๆ จะกลับมาแปลให้ครบครับ

คุณฉี (Mr. Qi)

วันเกิด (Birthday)	n/a
อาศัยอยู่ที่ (Lives In)	ทะเลทราย Calico (Calico Desert)
ที่อยู่ (Address)	บ่อนคาสิโน (Casino)
ครอบครัว (Family)	n/a
เพื่อน (Friends)	n/a
การแต่งงาน (Marriage)	(ไม่สามารถแต่งงานได้) No
ของขวัญที่ดีที่สุด (Best Gifts)	n/a

คุณฉี (Mr. Qi)

คุณฉี (Mr. Qi) เป็นตัวละคร NPC ผู้ชายคนหนึ่ง ที่ไม่สามารถแต่งงานได้ในเกม Stardew Valley

คุณฉี (Mr. Qi) ได้กล่าวไว้ว่า "ฉันเกิดมาเป็นเด็กผู้ชายปกติธรรมดา แต่ฉันได้ตัดสินใจในช่วงวัยรุ่นว่า ฉันจะต้องเป็นคนที่ยิ่งใหญ๋ให้ได้"

คุณฉี (Mr. Qi) เป็นบุคคลลึกลับไม่เคยมีใครพบเห็นและรู้จักใบหน้าของเขา เมื่อผู้เล่น (player) ได้ใส่แบตเตอรี่ (Battery) ลงใน Lock-Box ภายในอุโมงค์

คุณฉี (Mr. Qi) คือ เส้นทางการเชื่อมต่อช่องว่างของสถานีรถไฟ

คุณฉี (Mr. Qi) ดำเนินธุรกิจบ่อนคาสิโน (Casino) ที่ตั้งอยู่ด้านหลังของร้านแซนดี้ (Sandy) คือ ร้านค้าโอเอซิส (Oasis) ในทะเลทราย Calico (Calico Desert)

ถ้าผู้เล่น (player) ต้องการที่จะเข้าบ่อนคาสิโน (Casino) ผู้เล่น (player) จำเป็นที่จะต้องผ่านเควส "The Mysterious Qi" เสียก่อน หลังจากการแสวงหาภาระกิจเสร็จสิ้นสมบูรณ์ บราวเซอ (Bouncer) จะแยกย้ายและอนุญาติให้ผู้เล่น (player) เข้าสู่บ่อนคาสิโน (Casino) ได้

ความสัมพันธ์ (Relationships)

คุณฉี (Mr. Qi) เป็นผู้บริหารธุรกิจบ่อนคาสิโน (Casino) ด้านหลังร้านของแซนดี้ (Sandy) ร้านค้าโอเอซิส (Oasis) ผู้เล่น (player) ไม่สามารถมอบของขวัญเพื่อสร้างมิตรภาพระหว่างผู้เล่นกับคุณฉี (Mr. Qi) ได้

เหตุการณ์ (Event) / เควส (Quests)

ชื่อการสืบเสาะแสวงหา (Quest Name)	ข้อกำหนดเบื้องต้น (Prerequisites)	ข้อความการสืบเสาะแสวงหา (Quest Text)	สรุปการสืบเสาะแสวงหา (Quest Summary)	ให้บริการโดย (Provided By)	ความต้องการ (Requirements)	รางวัล (Rewards)
Qi's Challenge	เข้าไปในถ้ำกะโหลก (Skull Cavern)	ฉันเห็นคุณได้เข้าไปในถ้ำกะโหลก (Skull Cavern) ทำได้ดีมาก ฉันมีสิ่งท้าทายสำหรับคุณ ... เด็กน้อย !! จงลงไปให้ลึกถึงระดับชั้น (Levels) ที่ 25 ภายในนั้นมีภูเขาทองคำ ถ้าคุณสามารถทำได้ ลงท้ายข้อความโดยคุณฉี (Mr. Qi)	คุณได้รับคำท้าทาย ให้ลงไปในถ้ำหัวกะโหลก (Skull Cavern) ในระดับชั้น (Levels) ที่ 25 และคุณได้รับการสัญญาณว่า ถ้าคุณลงไปถึงคุณจะได้รับรางวัล ถ้าคุณประสบความสำเร็จ	เข้าไปในถ้ำหัวกะโหลก (Skull Cavern) จะได้รับจดหมายในวันถัดไป	เข้าไปในถ้ำหัวกะโหลก (Skull Cavern) ลงไปในระดับชั้น (Levels) ที่ 25	10,000g
The Mysterious Qi	Battery Pack ให้วาง ก้อนแบตเตอรี่ (Battery Pack) ลงในกล่องล็อค (Lock-Box) ภายในอุโมงค์ที่รถบัส (Bus)	ภายในล็อคกล่อง (Lock-Box) คุณจะพบข้อความ (Note) คำแนะนำตัวที่แปลกประหลาด ลงท้ายข้อความโดยคุณฉี (Mr. Qi)	Rainbow Shell นำ Rainbow Shell ออกจากกล่อง ที่ชานชาลาสถานีรถไฟ	ได้ข้อความแจ้งจากหนังสือในห้องสมุด (Library) หรือ ตรวจสอบที่กล่อง
The Mysterious Qi	Rainbow Shell ให้ใส่ Rainbow Shell ลงไปในกล่องที่สถานที่รถไฟ (Train Station)	จะพบข้อความ (Note) ตกลงมาจากบนเพดาน ลงท้ายข้อความโดยคุณฉี (Mr. Qi)	Beet ให้นำ Beets 10 อัน ไปใส่ไว้ในตู้เย็น (Fridge) ในบ้านของลูอิส (Lewis)
The Mysterious Qi	Beet ให้นำ Beets 10 อัน ไปใส่ไว้ในตู้เย็น (Fridge) ในบ้านของลูอิส (Lewis)	คุณจะค้นพบข้อความ (Note) แปลกๆ ภายในตู้เย็นของบ้านลูอิส (Lewis) เวลานี้คำแนะนำจะเป็นความลับมากยิ่งขึ้น ...	ให้อาหารมื้อสุดท้ายกับมังกรทราย "Give the sand dragon his final meal."		ให้คุณมุ่งหน้าไปยังทะเลทราย (The Desert) และค้นหากระดูกมังกร (Dragon Bones) ทางด้านซ้ายของรถบัส (Bus) สถานที่ Solar Essence ในกะโหลกศีรษะมังกร (Dragon) และคุณจะได้รับข้อความ (Note) บอกคุณให้ตรวจสอบที่กองไม้ติดกับบ้านของคุณเอง (จะมีของซ่อนอยู่ในกองไม้หน้าบ้านเรา) ... มันคือ บัตรคลับ (Club Card) ซึ่งเป็นรางวัลของคุณ

ตารางเวลา (Schedule)

คุณฉี (Mr. Qi) จะไม่ออกจากบ่อนคาสิโน (Casino) ยกเว้น เฉพาะกรณีเกี่ยวกับเหตุการณ์ตามเนื้อเรื่องเท่านั้น ผู้เล่น (player) สามารถพบคุณฉี (Mr. Qi) ได้ในช่วงเวลา 9.00AM - 8.00PM ที่ ร้านค้าโอเอซิส (Oasis)

Villagers
ผู้ชายโสด (Bachelors)	อเล็กซ์ (Alex) • เอลเลียต (Elliott) • ฮาร์วีย์ (Harvey) • แซม (Sam) • เซบาสเตียน (Sebastian)
ผู้หญิงโสด (Bachelorettes)	อาบิเกล (Abigail) • เฮลีย์ (Haley) • ลีอาห์ (Leah) • มารุ (Maru) • เพนนิ (Penny)
ผู้คนในเมือง (Towns people)	แคโรไลน์ (Caroline) • คลินต์ (Clint) • เดเมตริอุ (Demetrius) • เอมิลี่ (Emily) • เอฟลิน (Evelyn) • จอร์จ (George) • กิล (Gil) • กุนเธอร์ (Gunther) • กัส (Gus) • แจส (Jas) • โจดี้ (Jodi) • เคนท์ (Kent) • ลูอิส (Lewis) • ไลนัส (Linus) • มาร์ลอน (Marlon) • มานี (Marnie) • มอร์ริส (Morris) • แพม (Pam) • ปิแอร์ (Pierre) • โรบิน (Robin) • เชน (Shane) • วินเซนต์ (Vincent) • วิลลี่ (Willy)
อื่นๆ (Other)	บราวเซอ (Bouncer) (คนโกหก) • ดวอร์ฟ (Dwarf) • กัฟเวิร์นเนอะ (governor) (ผู้ว่าราชการจังหวัด) • แกรนด์พา (Grandpa) (คุณปู) • โครบัส (Krobus) • คุณฉี (Mr. Qi) • แซนดี้ (Sandy) • วิซเซิร์ด (Wizard)