คู่มือสำหรับผู้เล่นมือใหม่ Stardew Valley

ซื้อเกม Stardew Valley ได้ที่ -> 1.07 (Updated 5 เมษายน 2559)

ติชม ส่งข้อมูล แก้ไขข้อมูล หรือติดต่อทีมงานได้ที่ -> game.haijai@gmail.com

ต้องขออภัยตอนนี้ทีมงานไม่มีเวลาแม้แต่จะเข้าไปเล่นเกมเลย เนื้อหาภายในนี้นั้นยังไม่ครบแต่ถ้าวันไหนว่างจริงๆ จะกลับมาแปลให้ครบครับ

ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

ฤดูใบไม้ร่วง (Fall) เป็น 1 ใน 4 ของฤดูกาลทั้งหมดภายในเกม Stardew Valley ที่ผู้เล่น (player) จะต้องได้พบใน 1 ปี ( ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) • ฤดูร้อน (Summer) • ฤดูใบไม้ร่วง (Fall) • ฤดูหนาว (Winter) )

ฤดูใบไม้ร่วง (Fall) เป็นช่วงฤดูที่ 3 ของฤดูกาลถัดจากฤดูใบไม้ร่วง (Fall) จะเป็นฤดูหนาว (Winter) และก่อนหน้าฤดูใบไม้ร่วง (Fall) ก็คือฤดูร้อน (Summer) ฤดูใบไม้ร่วง (Fall) เป็นช่วงฤดูกาลที่ดีที่สุดในภายในเกม เพราะสามารถปลูกพืชผล (Crops) บางชนิดให้เติบโตและมีคุณค่ามากที่สุดได้ในช่วงฤดูนี้

	เพนนิ (Penny)			เอลเลียต (Elliott)
			โจดี้ (Jodi)		อาบิเกล (Abigail)
แซนดี้ (Sandy)	Stardew Valley Fair		มานี (Marnie)			โรบิน (Robin)
		จอร์จ (George)			Spirit's Eve

เหตุการณ์ (Events)

วัน (Day)	ชื่อ (Name)
8	เทศกาล "Stardew Valley Fair"
25	เทศกาล "Spirit's Eve"

วันเกิด (Birthdays)

วัน (Day)	ชาวบ้าน (Villager)
2	เพนนิ (Penny)
5	เอลเลียต (Elliott)
11	โจดี้ (Jodi)
13	อาบิเกล (Abigail)
15	แซนดี้ (Sandy)
18	มานี (Marnie)
21	โรบิน (Robin)
24	จอร์จ (George)

การเก็บเกี่ยว (Crops)

พืชเหล่านี้สามารถที่จะปลูกได้ในฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

พืชผล (Crop)	ราคาเมล็ดพันธุ์ (Seed Price)	วันที่จะเติบโต (Days to Grow)	เก็บเกี่ยวสูงสุดต่อฤดูกาล (Maximum Harvests per Season)	ขายราคา (Sells For)	กำไร / วัน (Profit/Day)
Amaranth	70g	7 days	3	150g	11.43g
Artichoke	30g	8 days	3	160g	16.25g
Beet	20g	6 days	4	100g	13.33g
Bok Choy	50g	4 days	6	80g	7.50g
Fairy Rose	200g	12 days	2	290g	7.50g
Pumpkin	100g	13 days	2	320g	16.92g
Sunflower	200g	8 days	3	80g	−15.00g
Yam	60g	10 days	2	160g	10.00g

เก็บเกี่ยวได้หลายครั้ง (Multiple Harvests)

พืชผล (Crop)	ราคาเมล็ดพันธุ์ (Seed Price)	วันที่จะเติบโต (Days to Grow)	Regrowth	เก็บเกี่ยวสูงสุดต่อฤดูกาล (Maximum Harvests per Season)	ขายราคา (Sells For)	กำไร / วัน (Profit/Day)
Corn	150g	14 days	4 days	4 (เฉพาะฤดูใบไม้ร่วง (Fall)) 11 (รวมฤดูร้อน (Summer))	50g	1.92g 7.41g
Cranberries	240g	7 days	5 days	5	130g (x2)	39.26g
Eggplant	20g	6 days	5 days	5	60g	10.77g
Grape	60g	10 days	3 days	7	80g	17.86g

หาอาหาร (Forage)

รูป (Image)

ชื่อ (Name)

รายละเอียด (Description)

ค้นพบ (Found)

ผลกำไร (Profit)

ฟื้นตัว (Recovers)

ใช้ในการ (Used In)

Wild Plum

เป็นผลไม้ที่ภายในชุ่มฉ่ำมีกลิ่นหอมฉุน

เมือง Pelican Town

	80g
	100g
	120g

25 10

35 14

45 18

Wild Seeds (Fa)

Plum Pudding

ลูกเฮเซลนัท (Hazelnut)

ผลไม้มีเปลือกแข็งสีนำ้ตาลแดง

เมือง Pelican Town

	90g
	112g
	135g

30 12

42 16

54 21

Wild Seeds (Fa)

Roasted Hazelnuts Super Meal Stuffing Fall Foraging Bundle

Blackberry

พบมากในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

เมือง Pelican Town - (Shake bushes with purple spots)

	20g
	25g
	30g

25 10

35 14

45 18

Wild Seeds (Fa)

Blackberry Cobbler Fall Foraging Bundle

Chanterelle

A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.

Secret Woods

	160g
	200g
	240g

75 30

105 42

135 54

Life Elixir

เห็ดธรรมดา (Common Mushroom)

เป็นเห็ดที่พบได้ทั่วไป

เมือง Pelican Town - Secret Woods

	40g
	50g
	60g

38 15

53 21

68 27

Wild Seeds (Fa)

Fried Mushroom Tom Kha Soup Stir Fry Fall Foraging Bundle

ปลา (Fish)

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง (Fall) จะสามารถพบปลา (Fish) ได้หลากหลาย ซึ่งบางชนิดสามารถหาได้เฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ร่วง (Fall) นี้เท่านั้น

รูป (Image)

ชื่อ (Name)

รายละเอียด (Description)

ราคา (Price)

สถานที่ (Locationณ)

เวลา (Time)

ฤดูกาล (Season)

สภาพอากาศ (Weather)

ขนาด (Size)

ความยาก (Difficulty)

Anchovy

เป็นปลาที่มีสีเงินขนาดเล็กที่พบได้ในมหาสมุทร

	30g
	37g
	45g

มหาสมุทร (Ocean)

ทุกเวลา (Anytime)

ทุกฤดูกาล (All Seasons)

ทุกสภาพอากาศ (Any)

1-17 in.

Smallmouth Bass

เป็นปลาน้ำจืดที่มีความอ่อนไหวมากกับสารมลพิษ

	50g
	62g
	75g

แม่น้ำ (River) / ทะเลสาบ (Lake) / ป่าปอนด์ (Forest Pond)

ทุกเวลา (Anytime)

ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) / ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

ทุกสภาพอากาศ (Any)

12-25 in.

Salmon

เป็นปลาที่ชอบแหวกว่ายทวนน้ำไปวางไข่

	75g
	93g
	112g

แม่น้ำ (River)

6:00 AM - 7:00 PM

ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

ทุกสภาพอากาศ (Any)

24-66 in.

Catfish

เป็นเรื่องปกติถ้าพบในลำธาร

	200g
	250g
	300g

แม่น้ำ (River) / Forest Pond

ทุกเวลา (Anytime)

ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) / ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

ช่วงฝนตก (Rain)

12-73 in.

Walleye

เป็นปลาน้ำจืดที่จับได้ในเวลากลางคืน

	105g
	131g
	157g

แม่น้ำ (River) / ทะเลสาบ (Lake) / ป่าปอนด์ (Forest Pond)

6:00 PM - 2:00 AM

ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

ช่วงฝนตก (Rain)

10-41 in.

Eel

เป็นปลาเรียวๆ ลื่นๆ

	85g
	106g
	127g

มหาสมุทร (Ocean)

กลางคืน (Night)

ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) / ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

ช่วงฝนตก (Rain)

12-81 in.

Red Snapper

เป็นปลาที่ได้รับความนิยมมากเพราะมีสีแดงสวย

	50g
	62g
	75g

มหาสมุทร (Ocean)

6:00 AM - 7:00 PM

ฤดูร้อน (Summer) / ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

ช่วงฝนตก (Rain)

8-25 in.

Sea Cucumber

มักพบอยู่บนพื้นมหาสมุทร ลำตัวลื่นๆ

	75g
	93g
	112g

มหาสมุทร (Ocean)

6:00 AM - 7:00 PM

ฤดูใบไม้ร่วง (Fall) / ฤดูหนาว (Winter)

ทุกสภาพอากาศ (Any)

3-21 in.

Super Cucumber

เป็นปลิงทะเลสีม่วงที่หายาก

	250g
	312g
	375g

มหาสมุทร (Ocean)

6:00 PM - 2:00AM

ฤดูร้อน (Summer) / ฤดูใบไม้ร่วง (Fall) / ฤดูหนาว (Winter)

ทุกสภาพอากาศ (Any)

12-36 in.

Tiger Trout

เป็นปลา rare hybrid ที่หายาก

	150g
	187g
	225g

แม่น้ำ (River)/ ทะเลสาบ (Lake)

6:00 AM - 7:00 PM

ฤดูใบไม้ร่วง (Fall) / ฤดูหนาว (Winter)

ทุกสภาพอากาศ (Any)

10-21 in.

Tilapia

เป็นปลาที่ชอบอยู่บริเวณน้ำอุ่น

	75g
	93g
	112g

มหาสมุทร (Ocean)

6:00 AM - 2:00 PM

ฤดูร้อน (Summer) / ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

ทุกสภาพอากาศ (Any)

11-30 in.

Albacore

เป็นปลาพบได้ในน้ำเย็นและน้ำอุ่น

	75g
	93g
	112g

มหาสมุทร (Ocean)

6:00 AM - 11:00 AM

6:00 PM - 2:00 AM

ฤดูใบไม้ร่วง (Fall) / ฤดูหนาว (Winter)

ทุกสภาพอากาศ (Any)

20-41 in.

Shad

	60g
	75g
	90g

แม่น้ำ (River)

9:00 AM - 2:00 AM

ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) / ฤดูร้อน (Summer) / ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

ช่วงฝนตก (Rain)

20-49 in.

Lingcod

เป็นปลานักล่าที่น่ากลัวยิ่งนัก มันจะกินทุกอย่างเท่าที่จะยัดเข้าไปในปากของมันได้

	120g
	150g
	180g

ทะเลสาบ (Lake) / แม่น้ำ (River)

ทุกเวลา (Anytime)

ฤดูหนาว (Winter)

ทุกสภาพอากาศ (Any)

30-50 in.

Angler

เป็นปลาที่ใช้ตัวนวดห้อยๆ เรืองแสง เพื่อดึงดูดเหยื่อ

	900g
	1125g
	1350g

ทางตอนเหนือของ Joja Mart บนสะพานไม้กระดาน ให้ยืนตรงกลาง และขว้างเบ็ดไปด้านเหนือ (ขึ้นไป)

ทุกเวลา (Anytime)

ฤดูใบไม้ร่วง (Fall)

ทุกสภาพอากาศ (Any)

17-18 in.

ฤดูกาล (Seasons)
ฤดูกาล (Seasons)	ฤดูใบไม้ผลิ (Spring) • ฤดูร้อน (Summer) • ฤดูใบไม้ร่วง (Fall) • ฤดูหนาว (Winter)